一年前的二月，L小編撰寫了第一篇創刊號的駐校小誌，內容記錄著學校透過泰雅傳統歲時祭儀——播種祭，開啟新學期的開始。對於武塔國小而言，遵循傳統泰雅生活時令，無論是課程規劃還是活動安排，都是學校最重要的依據。
–
轉眼間，一年過去了。今年的播種祭與往年不同，為了讓儀式更貼近早期的樣態，使學生深入理解其中的文化內涵與精神，校長在半年前便指示文化團隊老師進行田野調查，並翻閱相關文獻，力求在這次的播種祭中還原傳統儀式，讓大家能夠親身感受泰雅族祖先的智慧與信仰。
以往，學校的播種祭多是儀式與播種合一，祭儀結束後便直接進行播種。然而，這次經過田野調查後發現，早期泰雅傳統的播種祭並非如此，而是有其特殊的流程與時機。我們參考了《南澳泰雅人》一書及早期的田野調查記錄，並承蒙白啟明耆老無私分享其依據書中記載與自身田調經驗所整理的珍貴內容，作為學校課程發展與教師教學的重要依據。根據這些寶貴的文獻與口述傳承，南澳泰雅族的播種祭遵循以下方式進行：
播種祭儀式初春，gaga首領見楠木已開紅花，即決定一日為播種期，並通知族人準備。
播種祭稱tmubux，由gaga首領（mrhow gaga）主持，播種前一日，各家備酒及雞肉至mrhow gaga家中，當日黎明mrhow gaga帶著聖粟穗tlakis以及祭酒祭品等前往自己旱田，到達旱田後先行清理一塊大約一坪大的田地，並在前方放上三樣祭物，即竹枝、白石、松枝。把這些物品安排好後，將小米撒在清理過的土地上，並用小鋤勻土蓋之。最後取出祭酒祭品供於祖靈，並禱告曰：
吾今來撒種穀物，
祈望今年作物，
使像竹子般茁壯，
使像白石般發亮，
使像松香之味，
使之長出田邊，
使收穫穀物壓壞穀倉！
祭畢即返回家中，此時族人家主已在mrhow家中等候，mrhow返家後即與各家主飲酒食祭肉，並囑咐各家主即可開始播種。
–
因此，這次的播種祭依循傳統，首次將儀式與播種分開。在上學期的休業式當天一早，全校師生聚集在農作區，迎接這場文化儀式。當學生們走過穿堂，映入眼簾的是白啟明耆老身著傳統泰雅服飾，背著背簍站立於小米田前。他緩緩放下背簍，從中取出白石labuw mtunux、竹子ruma、松枝hayung、醃肉、小米酒等祭品，依序擺放在地上。恰好，學生們剛在文化課堂上學習了信仰與祭儀的課程，如今眼前的儀式讓課堂知識具象化，這正是最好的學習與體驗。
–
在儀式的進行中，耆老細心說明祭品的擺放方式及其象徵意涵。白石、竹子、松枝三樣物品置於醃肉與小米酒前，其中竹子與松枝需立插於土中。他手持小米，在祭品前象徵性地撒種並覆土，然後隆重且嚴肅地用族語誦念祭詞：
le’iy mlahang kwara uraw hey, kwara kni’an hey,
希望祢能好好照顧我田裡面所種的東西，
te yani ruma lokah ci trkyas nya,
像竹子一樣長的很茁壯，
te yani labuw mtunux cmyax texan,
像白石一樣遙眼望去一片的光亮，
te yani hayung m’syang nya,
像松枝一樣的芳香，
te yani kwara y’suw nya ga pxan khu,
它的收穫能壓壞我的穀倉，
kwohe lungan mu,
這是我心所想的，
mhway mamu ita kwara bkis.
謝謝所有前輩祖先。
最後，將醃肉用葉子包覆在用紅線綁好，掛在小米田附近的樹枝上，供祖靈享用。至此，儀式也圓滿結束了!
114/02/11下學期的始業式這天，全校師生再次回到田間，正式展開播種工作。今年特別邀請喜兒老師的父親——陳明仁耆老帶領大家進行播種。明仁耆老年年種植小米，擁有豐富的經驗，帶領大家一步步完成這項重要的傳統農事。
耆老先示範如何播種，配合手勢與動作，讓一顆顆種子均勻落入田間。他還教導大家如何使用工具，覆蓋土壤以防止種子被鳥啄食。示範完畢後，老師們請中高年級的學生親自操作這項重要任務。或許是多年來的訓練學生們動作熟練，迅速而精準地完成覆土。
–
這次，學校選擇回歸傳統，將儀式與播種分開進行，讓整個流程更貼近泰雅祖先的生活方式。耆老們得以完整重現過往的播種祭儀，使學生在實地參與的過程中，將文化課堂所學與真實情境相結合，更深刻地體會傳統的精神與意涵。同時，大家滿懷期待，希望這片田地能結出飽滿的小米，迎來豐收的喜悅。然而，豐收並非憑空而來，後續的細心養護才是關鍵。老師們將在文化課程中帶領學生親手進行除草、澆水、疏苗、驅鳥等農事，透過親身勞動，體驗農耕的辛勞與智慧，在實踐中理解泰雅族對土地與農作的珍視。
–
這場經過半年籌備的播種祭，不僅是一場文化的實踐，更是一段深刻的學習旅程。在傳統與現代交織的教育環境中，學生不僅獲取知識，更透過親身參與感受文化的力量與價值，希望這份珍貴的傳承深植於心，隨著歲月流轉，持續延續下去。
祭品象徵意涵：
白石labuw mtunux：期望小米能像白石一般閃閃發亮。
松枝hayung：期望小米能像松枝一樣芳香。
竹子ruma：希望種下的小米能像竹子一樣茁壯成長。
12月宜蘭澤敖利泰雅族語小教室
播種tmubux
小米lmyun
疏苗lmahing
驅鳥Slawa piyit
燒墾lmon
