【駐校小志】:萬榮國小五月份紀實
題:夏季來了,即是蜜蜂築巢及盛的季節!
一、 前導課程
四月份萬榮國小的協作紀實紀錄,寫的是高年級山林獵人主題課程關於家屋一些方面的學習內容,如生火、三石灶等等,而這次五月份,小編則紀錄參與低年級的山林獵人主題課程的教學觀察。
(前提提要:萬榮國小山林獵人主題課程上課週數共有六週次,計48節課,因此有橫跨兩個月份的狀況。)
二、 引起動機
(老師提問)適逢五月份,天氣漸漸炎熱,也感受到身體體感溫度的熱感。那麼,太魯閣族人在一年四季裡,是否仍然上山狩獵放陷阱呢?太魯閣人的狩獵習慣又會是什麼?又有所依據呢?
(低年級學生主動發言)「會!」、「不會!」、「去溪邊玩水!」、「老師,天氣熱我爸爸會帶我們去萬里溪橋下玩水!」……
(老師接應)你們其實回答的都很好。可是有與溪流水的內容下次才會教喔!其實在一年四季裡,過去太魯閣人狩獵都是跟隨著動物生長習性有關係,你們想知道嗎?這也許跟其他部落的經驗不同,但老師告訴你們我見晴部落(Alang Miharasi)的狩獵經驗。想不想聽呢、想知道嗎?
(低年級學生)想~。
三、 教學活動
(小編序言課程簡介)這次低年級課程主要了解一年四季的狩獵狀況,隨之讓孩子學習一年四季的太魯閣語,因此課程任務活動有:
(1)一年四季族語單詞認讀與字卡拼貼遊戲。
首先在認識一年四季的狩獵狀況以前,課程規劃讓低年級學生對太魯閣語四季的時間概念的認讀,再以月份字卡拼對的方式,同時建立孩子一年四個季節對應三個月份的基礎認識,並以小組方式進行趣味競賽。
(2)分享一年四季動物生長的狀況,講述獵人在狩獵時候的時機與選擇捕獵的動物。
Bowxil老師說:以前獵人「2月至3月稻子mhuma payay,3月至5月抓水鹿miying rqnux,9月至11月抓小水鹿darqul,11月至隔年2月做農割水稻,這同時也是果子狸比較肥的時候,也是獵人會去選擇捕獵的時間。狩獵都是一組六人的團隊,並會帶五隻狗;獵捕山豬則不看季節。」反而山羌比較體型小的動物,比較不在狩獵選項內,因為山羌體型小,而且數量也多,但過去團獵的目標比較選擇大體型的,跟當時經濟可販賣鹿茸有關。因此,部落狩獵狀況就是照著這樣一年的時節,做農和狩獵的這種生活。
(3)Bowxil講解動物的特殊特徵,尤其延伸「蛆」和「蛹」時,提醒學生夏季是蜜蜂築巢盛行的時節,要特別小心,而且蜜蜂也有分別,稱謂也不同。
在介紹前任課老師準備了有關泰雅族群的繪本故事,了解跟太魯閣族群相近的文化習俗,也引發Bowxil老師分享他自己的經驗。
前台擺好了Bowxil老師準備好自己捕獲的獵物頭骨戰利品,一一介紹讓孩子親眼認識。大型動物的頭骨太魯閣語的稱謂,孩子們都可以叫得出來,反而,入微地特徵觀察,可能連我們老師都不知道了。
*動物特徵小提問*
Bowxil老師問,請問這是什麼動物的殼?很多動物山上的動物都有毛,請問這個帶殼的動物有沒有毛?
(…….大家一臉疑惑,等待Bowxil老師的答案)
「解答是有的!兩根白毛!」Bowxil老師解答。
「你們知道飛鼠跟白鼻心果子狸的腳爪趾有不同嗎?」Bowxil老師又問。「你們絕對不知道」Bowxil老師直接說。
「Pisaw,下次你抓到飛鼠下來時,注意一下牠的腳爪趾,前後是不一樣多的,前面四爪,後面五爪。」突然Bowxil老師問小編,我還真的沒留意、真的不知道呀!
「老師,我想要看!!!」此時小朋友也開始鼓譟,等不及老師再說,想要親眼看老師帶的實物。
*蜜蜂大小與特徵*
在太魯閣語有關「蛆」和「蛹」的說法為hupiq,也因繪本故事也提及了捕蜜蜂的經驗,Bowxil因此說夏季是蜜蜂築巢及盛的時候,因此對蜜蜂的太魯閣語稱呼也有不同,會依據蜜蜂的大小和兇猛程度(表示被叮到了的痛感程度)有關。
痛感程度像打針一下下就好了像是walu,會產蜂蜜;像是常常躲在大葉片底下且帶有黃色的蜂巢的pngah和黑色蜂巢比pngah還大的snglayun,被叮了會紅腫;還有像船一樣長相的蜂巢pseysux,這是會追人一段距離就離開的蜜蜂,若被叮了敏感體質的會容易頭暈;然後是最好不要遇到的虎頭蜂bgiya、srsing/srcing、kjiyun,最好要遠離了。但是虎頭蜂獵人也是有獵捕的方法喔!(預告下次說嚕!)
*小記*
這次Bowxil老師教學的內容,還真是豐富的在地經驗,小編紀錄也有所收穫啊,孩子們聽了也很受吸引喔,又有實際物件可觀察!
(4)綜合活動:透過資訊wordwall設計四季與相對月份之太魯閣語進行數位黑板遊戲活動,以及藉以簡報圖卡字卡認讀動物名稱與其特徵。也真是辛苦協同教學資訊老師,老吳。
四、 族語單詞
☞種稻子: mhuma payay
☞抓捕水鹿: miying rqnux
☞小水鹿: darqul
☞「蛆」和「蛹」:hupiq/shpiqan
☞蜂蜜:walu,會產蜂蜜;
☞外觀黃色的蜂巢:pngah/pungah
☞外觀黑色的蜂巢比pngah還大:snglayun
☞像船一樣長相的蜂巢:pseysux
☞虎頭蜂:bgiya、srsing/srcing、kjiyun。
(補充:後續這些蜜蜂名稱,要再找相應的照片對照,作為往後教學使用,但要小心拍攝免得被蜜蜂追跑~)
五、備註:
主授教師:顏進義Bowxil
協同教師:Kura、Ciwas、老吳、Pisaw
課程學生:低年級
課程節數:計6節