【駐校小誌】
布農族業務─109年太平國小民族教育暨教師文化增能研習活動〈二〉
2020.05.23由本中心為協助太平國小,未來成立原民實驗學校時,在民族教育、課程設計,甚至是布農文化的教學上,特此協作太平國小辦理「民族教育暨教師文化增能研習活動」,以儲備未來推動實驗民族教育教學知識與文化能量的累積。
第一場次,上午場安排了海樹兒‧犮剌拉菲(Haisul Palalavi Tansikian)分享〈巒群布農族的歷史與文化〉,海樹兒老師深入淺出的從「布農族的siduh(氏族)」作為本次講題分享的內容,爾後,進入「siduh的形成、分裂、與變遷」、「布農族siduh的特質」、「minBunun從siduh開始談」。下半堂課,海樹兒老師分享Takbanuaz(巒)群的形成與文化,從其遷徙、分布直到Takbanuaz的文化的分享。海樹兒老師從日治時期文獻的爬梳及分類,以及透過自身過去田野經驗的成果,帶給與會者滿滿的收穫。
下午場,安排花蓮地區巒社群祭儀的實踐者─何成忠(Diluk Isingkaunan)老師,分享〈巒社群布農族文化祭儀〉。該堂課何成忠老師,按時間序分享布農族一整年的文化祭儀,如:開墾祭(lusan unqiman)、播種祭(lusan minpinang)、射耳祭(malaqtainga)、豐收祭(lusan sinaima)、進倉祭(lusan andaza)、成人祭(lusan mintalmaindu)、嬰兒祭(lusan masiqalus)、結婚祭(lusan mapadangi)、跨年祭(lusan qamisan)。通過何成忠老師,講解各祭儀中目的、儀式流程步驟、儀式意義,以及各儀式中準備的器具、器具使用方式等,在何老師清楚的說明與實作下,無不讓與會教師對於布農族整年的祭儀,有更深一層的認識及基本祭儀輪廓。
本次研習除了太平國小的教師參與之外,鄰近卓溪鄉的崙山國小、三民國小,以及瑞穗鄉的瑞穗國小教師,部分太平部落家長、族語專職教師、文化工作者等不同的人員參與。然而,從參與本次研習多元領域/身分人員的現象來看,可窺見「原住民族文化」、「民族教育」、「族語教育」於當代開始備受重視,過去或許時間流逝帶走了很多布農族人的文化、記憶,現今透過這群不同領域、群體、甚至族群人原地參與及紀錄後,小編深信這群與會者,未來會在不同領域,將這份文化能量以不同形式延續著。