【駐校小誌】鶴岡國小秀姑巒阿美族實驗小學的溪流主題課程
阿美族人口眾多,但是僅生活在狹窄的花東縱谷平原與海岸山脈,蛋白質的取得方式,不會僅有狩獵,還有漁獵。早期,在生活方面,阿美族人住在海或溪流附近,因此日常的的蛋白質來源經常是靠著魚。而在文化方面,淡水魚做為一件事情結束的意涵,也就是阿美語的Pakelang,例如活動結束或是喪禮儀式後,都要有捕魚或是吃魚的行為,代表為這件事情畫下休止符。
鶴岡村有三個部落,最大部落為梧橈部落,再來是屋拉力部落,最後是青山部落。其中梧橈部落與屋拉力部落,每到豐年祭時,部落青年會與Kaka們前往馬蘭鉤溪,進行Komoris(捕魚祭)的過程。根據耆老與本校之田野調查紀錄,梧橈部落與屋拉力部落進行Komoris(捕魚祭)的過程,主要是透過青年,於馬蘭鉤溪進行堰流法的漁獵技藝,該技藝必須要透過年齡層級的決策、分工與採集來進行,因此需要部落多數青年男性的集體勞動與參與,才能再現該技藝。而Komoris(捕魚祭)最重要的文化意涵,是「敬老尊賢」,透過將所獲取的漁獲,分享給留在聚會所的老人家來實踐。
鶴岡國小位於鶴岡村,鶴岡村鄰近富源溪。阿美族的部落生活區域大部分都會傍水而居,除了野菜及農耕的稻米是主食之外,溪流的漁獵更是阿美族賴以維生的蛋白質來源。然而自然資源與物種豐富的傳統領域河川,一直是阿美族生活與生命的重心,鶴岡所在的梧繞與屋拉力部落,沿線就依偎著富源溪,對於族人來說不僅僅是捕撈河產的地方,更是測驗部落男性魚獵技藝的重要場所。也因為鶴岡村是以富源溪作為漁獵隻主要場域,因此孕育了具在地特色的漁獵技藝,諸如毒魚藤捕魚法、堰流法、投網法、射魚法、立網法、曳網法等等。
鶴岡國小即基於在地特色之漁獵技藝,發展出鶴岡國小的民族實驗教育課—溪流主題。針對各年段課程安排內容如下:
【低年段民族教育課程—溪流主題】
在低年段的課程安排上,課程設計者與授課教師皆認同,在此階段應該要有大量的五感體驗,尤其是針對手作的技藝學習以及實際操作。課程主要實作的內容有臨時工寮的搭建、堰流法材料採集、無具野炊實作等等。另一方面,在這個主題課程當中,鶴岡團隊加入了阿美族年齡階層的制度於其中。未來參與全校的溪流主題課程,於戶外實際操作時,低年段的學生就如阿美族年齡階層裡最低階的成員,必須要服從哥哥姐姐安排的與規劃的去執行。
【中年段民族教育課程—溪流主題】
在中年段的課程安排上,授課教師集中在知識層面的涵養以及地理資訊的累積。在歷史文化涵養的內容裡,將教授孩子們有關於過去各部落的漁場,也就是導入傳統領域的觀念;另一方面也介紹孩子有關於阿美族的傳統祭儀文化等。另外,是有關於永續經營的觀念養成,現代捕魚技法太過趕盡殺絕,與傳統漁獵技藝有相當大的差異,在此階段讓孩子們思考何謂具有「永續經營」的漁獵技藝。另一方面,在這個主題課程當中,鶴岡團隊也加入了阿美族年齡階層的制度於其中。未來參與全校戶外實際操作時,中年段的學生就如阿美族年齡階層裡中階的成員,必須要服從哥哥姐姐安排的與規劃的去執行,同時也要帶領著弟弟妹妹去採集與操作。
【高年段民族教育課程—溪流主題】
在高年段的課程安排上,授課教師集中在溪流環境的觀察、活動規劃、傳統知識的整合運用。對於環境的觀察,有助於孩子去判斷全體人員的安全、漁獲量、使用技法的思考,以提供高年段學生在整體漁獵技藝執行的規劃。同時,漁獵技藝的執行,有個人、小團體與大團體進行的方式,因此高年段學生必須結合傳統知識,並整合運用所學,與教師討論全校溪流課程的規劃等。當然,在這個主題課程當中,鶴岡團隊也加入了阿美族年齡階層的制度於其中。高年段的學生就如阿美族年齡階層裡Mama no kapah(青年之父)的成員,必須要帶領著弟弟妹妹們去採集與操作。
【民族教育課程—溪流主題的未來發展與展望】
溪流課程除了具有延續在地漁獵技藝之外,尚包含了敬老尊賢的文化意涵於其中。因此,溪流主題課程總體的核心價值為「敬老尊賢、永續經營、文化傳承」。所謂的敬老尊賢比較會體現在部落進行Komoris時,青年必須要將部分漁獲孝敬給部落的耆老與長者,就是阿美族語所謂的Pafatis。最後,鶴岡團隊希望透過這樣的主題課程安排,讓鶴岡的孩子有更強烈的族群意識,增加對自我文化的認同;也藉著這樣的機會,厚實學生阿美族的文化資本,以提升其競爭力;最後的最後,就是友善部落與土地,環境永續靠自己。
【編者小記】
還記得剛到鶴岡時,對於漁獵技藝與文化一竅不通的我,在一次課程當中研讀了相關文獻,也前往部落拜訪老人家。同時更在文化增能研習的過程當中,與部落耆老一同前往溪流操作「堰流法」,也就是改河道,過程當中耆老辛苦的教導我們。最後,讓我看見「摩西開河」的一幕,因為河道改變,支流沒有水了,魚群就順流而下,全數進到魚簍中,這是我人生第一次見到的捕魚技法。耆老已經當天使了,感謝他在我人生中,留下這一塊記憶與技藝。老人家也說過,魚也不是省油的燈,你要吃牠,當然要多動腦筋、多動身體,不然大家都來用化學藥劑毒魚好了,然後以後大家都吃不到魚了。