本篇駐校小誌,小編將分享太平國小民族教育課程四大主軸之一—「傳統藝術」,其中的課程單元 「童玩器物」,本次主題為 panaq batu(彈弓)。2024 年 1 月 3 日,太平國小五年級的文化課特別邀請 Diluk Isingkaunan(何成忠) 耆老到校,親自指導學生製作布農族的傳統童玩——panaq batu(彈弓)。當天,Qudas Diluk(何成忠)耆老帶來了兩個大箱子,裡面裝滿了十幾支 Y 字型樹枝,以及各式各樣的製作工具,包括 刀子、鋸子、剪刀、棉線、橡膠片、塑膠軟管、磨砂紙 等,為學生們準備好完整的材料,展開這場充滿文化與技藝傳承的課程。
課程一開始,Qudas Diluk(何成忠)耆老先與學生們分享 panaq batu(彈弓)在他童年時期的回憶。他回憶道:
「我記得小時候,從家裡走到學校需要步行很長一段路。在我們那個年代,食物極為珍貴,更別說像現在這樣輕易就能買到糖果,當時根本是不可能的事。因此,每個小朋友身上幾乎都會隨身攜帶一把彈弓,大小不一,小的可以放進口袋,較大的則掛在脖子上。往返學校與家裡的路上,凡是看到的小鳥、松鼠,往往就成了我們射擊的目標。從小,我們便學會仔細觀察、熟悉各種動物的習性——哪些樹吸引哪些鳥類或動物?哪些果樹會引來哪些獵物?只要掌握這些習性,我們才能提高射擊的準確度,確保每發必中。而這些被捕獲的小動物,對我們來說,就是最難得的「零食」。」
透過這段分享,學生們不僅更了解 panaq batu(彈弓)在過去生活中的文化性、 生活性,也能真實感受到panaq batu(彈弓)這個童玩,在過去時代中所承載的文化與智慧。
當課程正式開始時,Qudas Diluk(何成忠)耆老首先從箱子裡拿出預先為學生們採集好的 Y 字型樹枝,並引導學生進行 panaq batu(彈弓)製作的第一步驟——刮除樹皮與修整握把。他指導學生使用刀子去除樹皮,並將大小不一的 Y 字型樹枝修整至相對一致,最後再將握把處刮平,使其更易於握持。由於學生們平時較少接觸刀具,剛開始時顯得生疏,但隨著操作的進行,他們逐漸掌握技巧,最後變得更加熟練。當學生們完成樹皮的刮除後,Qudas Diluk(何成忠)耆老接著講解 第二步驟——削出固定橡膠管的凹槽。學生們利用刀子在 Y 字型樹枝的兩端環削出淺凹槽,作為固定橡膠管的支點。由於第一步已讓他們熟悉刀具的使用,因此此步驟完成得更加順利且迅速。進入 第三步驟——綁上橡膠軟管,這是整個製作過程中的關鍵環節。Qudas Diluk(何成忠)耆老指導學生們兩人一組合作,一人負責將橡膠軟管套在 Y 字型樹枝的兩端,另一人則用棉線緊密纏繞並打死結固定。此步驟要求學生小心翼翼地拉緊橡膠軟管,確保結實不鬆脫,以免影響彈弓的緊度,甚至造成橡膠管反彈的安全問題。因此,每位學生都格外謹慎,確保綑綁牢固。完成後,Qudas Diluk(何成忠)耆老親自檢查,並反覆拉扯橡膠軟管,確認每支 panaq batu(彈弓)都牢固可靠。最後,進入 第四步驟——固定橡膠片。橡膠片是夾放石頭的位置,學生們需要用棉線將其牢牢綁在橡膠軟管上。在這一環節,學生們更能發揮團隊合作精神,互相幫助,共同完成每支彈弓的最後組裝。當所有學生都完成自己的 panaq batu(彈弓)後,Qudas Diluk(何成忠)耆老會再次進行最終檢查,試拉彈弓,確保緊度與安全無虞,確認通過後,學生們才正式完成本次課程。這一連串製作panaq batu(彈弓)的過程,不僅讓學生們學會製作傳統 panaq batu(彈弓)的技藝,也讓他們在實作中培養耐心與細心,並深刻體驗到團隊合作的重要性。
在下一堂文化課程中,授課教師特別設計了 「太平山豬王」 的競賽活動,讓學生們運用自己親手製作的 panaq batu(彈弓)進行射擊比賽。課程當天,教師在學校球場上張貼了一幅山豬圖示,並在圖上各部位標註不同的分數。學生們每人有三發子彈,考量到安全性問題,子彈採用沾濕的衛生紙。最終,累積積分最高的學生將獲得「太平山豬王」的頭銜。在正式比賽開始前,教師先帶領學生回顧 Qudas Diluk(何成忠) 耆老上堂課教授的四個製作步驟,並詢問學生各步驟的製作技巧與方法,以確保他們對 panaq batu(彈弓)有更深入的理解。隨後,備受期待的 「太平山豬王」射擊比賽正式展開,每位學生都興奮地躍躍欲試,專注地瞄準並發射,現場氣氛熱烈。
課程最後,教師準備了一份文化學習單,引導學生回顧與整理學習內容。學習單包含以下幾個部分:
1.布農族語 中「彈弓」的羅馬拼音。
2.彈弓的射擊對象。
3.彈弓的製作材料與步驟。
4.學習心得與創作——學生需在學習單上寫下製作 panaq batu(彈弓)過程中最深刻的經驗,並繪製最有趣的畫面,記錄這次充滿傳統技藝與文化傳承的學習旅程。
作為文化課程的紀錄者,能夠從旁觀察學生從零開始製作 panaq batu(彈弓),見證他們從陌生、受挫、疲憊,到逐步完成每個製作步驟,最終滿懷成就感、笑容滿面的瞬間,對小編而言,這正是原住民族實驗教育最真實、最動人的時刻。